Histoire

La Kermesse du centre ville



Traduction:

Bien sûr, beaucoup de fêtes populaires proposent des attractions et des manèges plus grands que ceux de la Kermesse de Fürth. Plus vite, plus spectaculaire et plus coûteux : tel est le credo de ces entreprises de plaisir de haute technologie. Pendant la Kermesse de Saint Michel on ne voit peut être pas autant de choses que dans les autres grandes villes, où la plupart des fêtes populaires sont organisées sur des grandes places ou dans les quartiers périphériques.

Les rues et les places du centre ville ne proposent qu'une place limitée pour les grands manèges. La Kermesse au coeur de la ville du trèfle trifolié, n'a jamais était handicapée par ce fait, de plus sa force d'attraction et son rayonnement n'ont jamais été interrompu. Car où peut-on voir, ailleurs qu'à Fürth, une route nationale très fréquentée se transformer en une gigantesque foire annuelle, où non les voitures, mais les hommes et les femmes de bonne humeur forment un trafic qui va de très dense à fluide.

Le défilé de la fête des moissons

L'histoire du défilé de la Kermesse de Fürth remonte aux évènements des années 1815 - 1817. A l'époque les mauvaises récoltes permanentes provoquaient des famines. A ceci s'ajou-tèrent en 1815, des catastrophes naturelles et des bandes de brigands qui sévissaient dans les campagnes en profitant de la guerre contre les armées de Napoléon et qui rendaient la vie difficile dans la région de Moyenne Franconie et à Fürth.

Weiterlesen...

Le temple Saint-Michel

La Kermesse de Saint-Michel résulte d'un développement historique et non pas, comme la plupart des fêtes populaires, d'un amusement proposé à la communauté par les élus. La mère de la Kermesse est le deuxième plus ancien temple de Fürth, Saint-Michel, nommé ainsi en hommage à l'archange belliqueux.

Weiterlesen...

Webcam

Kärwa Apps

   

Kirchweihtaler

Mitmachen

Info für Schausteller

Öffnungszeiten  der Kirchweih:

Werktage
10.00 - 23.00 Uhr

Sonn- und Feiertage
11.00 - 23.00 Uhr

Verkaufsoffene Sonntage
02.10.2011 und 09.10.2011
Jeweils 13-18 Uhr